Agencia de marketing en Guatemala para clínicas, hospitales y empresas

MAD Lion Digital es una agencia de marketing dirigida por un médico, con sede en Las Vegas, Nevada, y oficina en Guatemala. Trabajamos con clínicas, hospitales y empresas guatemaltecas, en español y en inglés, y ayudamos a negocios de Guatemala a llegar a clientes en Estados Unidos. Aquí empezó todo: nuestro fundador, el Dr. Alejandro Matheu, abrió su primera agencia en Guatemala en 2012.

Guatemala en cifras

Algunos datos marcan cómo funciona el mercadeo en el país, para el cliente local y para los guatemaltecos que viven en el extranjero:

  • Población: el censo de 2018 contó 14.9 millones de personas. Al ajustar por quienes no logró registrar, el Instituto Nacional de Estadística (INE) estima la población de 2018 en 16.3 millones y proyecta unos 22.7 millones para 2050.
  • Idiomas: según el INE, en Guatemala hay 22 idiomas mayas, además del xinka, el garífuna y el español.
  • Internet: alrededor del 60% de la población usó internet en 2024, según estimaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) publicadas por el Banco Mundial.
  • Celulares: a finales de 2025 había unos 20.6 millones de conexiones móviles activas, más que habitantes, según datos de GSMA Intelligence en el informe Digital 2026 de DataReportal.
  • Facebook: según el mismo informe, las herramientas publicitarias de Meta mostraban unos 9.6 millones de usuarios de Facebook en Guatemala a finales de 2025, cerca del 81% de los adultos. Es una estimación de alcance publicitario, no un conteo de usuarios activos.
  • Vínculos con Estados Unidos: Guatemala recibió unos US$25,500 millones en remesas familiares en 2025, frente a US$21,500 millones en 2024, según el Banco de Guatemala. El Migration Policy Institute contabiliza más de 2.3 millones de personas en EE. UU. nacidas en Guatemala o de origen o ascendencia guatemalteca en 2023, con base en datos de la Oficina del Censo de EE. UU.

Primero en español, primero en el celular

Para la mayoría del público guatemalteco, una campaña empieza en español, escrita como la gente habla y busca aquí, no traducida del inglés: los nombres locales de sus servicios y colonias, precios en quetzales y teléfonos en el formato local. Si muchos de sus pacientes o clientes hablan k’iche’, q’eqchi’, kaqchikel, mam u otro idioma maya, los mensajes clave en ese idioma, revisados por un hablante nativo, demuestran respeto y evitan malentendidos.

Con más conexiones móviles que habitantes, asuma que su cliente tiene el celular en la mano. Las páginas deben cargar rápido con datos móviles, mostrar arriba un número para llamar con un toque y cómo llegar, y facilitar el envío de un mensaje.

Búsqueda local y WhatsApp

Cuando alguien busca un médico, un laboratorio o una tienda cerca, Google muestra los negocios que tienen un Perfil de Empresa de Google (Google Business Profile). Complete el perfil en español, con la dirección exacta, incluida la zona y el municipio, el horario, fotos y servicios, y mantenga un flujo de reseñas genuinas. Responda cada reseña sin confirmar que quien escribe es paciente. Nuestras guías de SEO local y de reseñas de pacientes explican los detalles.

Meta también permite pautar anuncios en Facebook e Instagram que abren un chat de WhatsApp. Sirven para solicitudes de cita y cotizaciones si alguien responde pronto. En una clínica, defina de antemano qué puede preguntar el personal por chat y deje fuera los detalles clínicos.

Cómo llegar a guatemaltecos y otros clientes en Estados Unidos

Sus clientes pueden estar en ambos países: familiares en Estados Unidos que pagan un servicio en Guatemala, guatemaltecos que planean una visita al país o compradores de productos guatemaltecos. Ahí también pesa el español. En 2023, alrededor del 72% de los inmigrantes guatemaltecos de 5 años o más hablaban inglés menos que “muy bien”, según el Migration Policy Institute.

  • Su sitio web hace el trabajo principal. El Perfil de Empresa de Google es solo para lugares donde usted atiende a clientes en persona, y un apartado postal o buzón no califica; por eso no puede registrar una ubicación en EE. UU. que no tiene. Un sitio bilingüe con precios claros, teléfonos internacionales y WhatsApp cubre ese vacío.
  • Los anuncios pueden seguir el interés. En Google Ads, la opción “Presencia o interés” permite llegar a personas que han mostrado interés en los lugares que usted segmenta, no solo a quienes están ahí.
  • Reglas de email de EE. UU. Cuando envíe correos a clientes en Estados Unidos, cumpla los requisitos de CAN-SPAM de la FTC. Entre ellos: identifique el mensaje como publicidad, incluya una dirección postal física válida, explique cómo darse de baja y atienda cada solicitud de baja en un plazo de 10 días hábiles.

Nuestro trabajo de marketing hispano en Las Vegas, donde tenemos nuestra sede, aporta experiencia en EE. UU. a las campañas dirigidas a la comunidad guatemalteca de allá.

Servicios para clínicas, hospitales y empresas de Guatemala

Marketing médico. Nuestra especialidad, dirigida por un médico: contenido para pacientes, perfiles médicos y campañas para clínicas, hospitales y centros de medicina estética. Vea marketing médico.

SEO y búsqueda local. Páginas en español y perfiles de empresa que ayudan a que lo encuentren en Google. Vea SEO para médicos.

Sitios web. Sitios y landing pages rápidos y bilingües, con analítica y seguimiento de conversiones. Vea diseño de sitios web.

Publicidad. Campañas en Google, Facebook e Instagram dirigidas a Guatemala, a EE. UU. o a ambos. Vea gestión de anuncios.

Reputación, email y marca. Programas de reseñas con gestión de reputación, email marketing de alto volumen con nuestra propia infraestructura de envío y verificación de listas, y diseño de logotipo, identidad, naming e impresos. También ofrecemos estrategia y mentoría.

Marketing de salud en Guatemala: primero la confianza

Antes de agendar, el paciente quiere saber quién lo va a atender. Muestre el nombre completo de cada médico, su especialidad, su formación, su número de colegiado, los idiomas que habla y una foto real, y explique cada servicio en un español sencillo. Nuestro artículo sobre redes sociales para médicos explica cómo generar esa confianza en línea.

La publicidad de salud tiene reglas adicionales. Google restringe los anuncios de salud y pide a los anunciantes conocer las leyes locales de cada lugar al que se dirige una campaña; por eso, una campaña dirigida a Guatemala y a EE. UU. debe cumplir los requisitos de ambos. Revisamos las afirmaciones con su equipo médico antes de publicarlas; para preguntas legales, consulte a su abogado.

Nuestras raíces en Guatemala

El Dr. Matheu fundó iGeek Master en Guatemala en enero de 2012. La agencia se expandió a Las Vegas en 2018 y en 2024 se convirtió en MAD Lion Digital. Nuestra oficina en Guatemala nos mantiene cerca de los clientes de aquí; nuestra sede en Las Vegas, cerca de las plataformas, las reglas y los clientes hispanohablantes de EE. UU. Todo trabajo empieza con un diagnóstico gratuito, seguido de un plan con metas medibles y seguimiento periódico. También puede probar nuestro Chequeo de Redes Sociales gratuito o ver todas nuestras áreas de servicio.

Preguntas frecuentes

¿MAD Lion Digital tiene oficina en Guatemala?

Sí. Tenemos nuestra sede en Las Vegas, Nevada, y una oficina en Guatemala, donde nuestro fundador inició la agencia en 2012. Llame a la oficina de Guatemala al +502 2434-6873.

¿Pueden ayudar a un negocio guatemalteco a vender a clientes en Estados Unidos?

Sí. Creamos sitios web en español e inglés, manejamos anuncios en buscadores y redes sociales dirigidos a EE. UU. y enviamos correos que cumplen las reglas de ese país.

¿Trabajan con clínicas y hospitales en Guatemala?

Sí. El marketing médico es nuestra especialidad y la agencia está dirigida por un médico. También trabajamos con empresas de otros sectores.

¿Nuestro sitio web debe estar en español, en inglés o en ambos?

Para clientes en Guatemala, el español va primero. Para llegar a personas en EE. UU., agregue páginas en inglés, pero mantenga un español sólido: la mayoría de los inmigrantes guatemaltecos habla inglés menos que “muy bien”.

¿Cómo empezamos?

Solicite un diagnóstico de marketing gratuito. Revisamos su sitio web, su presencia en buscadores, sus redes sociales y su reputación, y le proponemos un plan con metas medibles.

Hable con nuestro equipo

Cuéntenos sobre su clínica, hospital o empresa en Guatemala; empezamos con un diagnóstico gratuito de dónde lo encuentran hoy sus clientes.

Solicitar un diagnóstico gratuito

Escríbanos a info@madliondigital.com · Llámenos al +502 2434-6873

Fuentes